6. |
|
Volgnr.: 0301
Goed gebekt in eigen dialect deel 18
2020 Erp-Louwers, Mieke van; Wijnen-Firet, Tilly; Box, Frans; Ons Han; Peels-Mollen, Joke; Kwinten-Evers, Mientje
t Periodiekske november 2020
- wa we lirde, wa we deje hoe we zonge, wa we zeje goed gebektin eigen dialect 2020, deel 18 door werkgroep Tongval Ons Han Frans Box TillyWijnen-Firet Joke Peels-Mollen Mientje Kwinten-Evers Mieke van Erp-Louwers tekeningen:Tilly Wijnen-Firet heemkundekring weerderheem valkenswaard Inhoud blz titel 3 Vurwoord 4 Pandemie 5 Spanse griep 6 D’n dokter 8 Ferme jonges, stoere knaape... 9 Vruuger 10 NarBuysscheure 12 De tabakspot 14 Gruun 15 Dieren langs de Dommel 16 Weind 17 Pèè-jkes 18 Veugelkes 19 Gedichje 21 Vriendschap 22 De plank 23 Netas ikke 24 Bewege 25 Spellekes 27 ’n Pluugske metsers 29 Blèè-j dè ’k rij 30 Stille Zôtterdag 31 Wa’k schrève wou 32 Weerderheem... toen 34 Einde 2 Valkenswaard, Dommelen, Borkel en Schaft auteur SjefTooten Mieke van Erp-Louwers Mientje Kwinten-Evers Mieke van Erp-Louwers Joke Peels-Mollen Ons Han Frans Box TillyWijnen-Firet Frans Box Mientje Kwinten-Evers TillyWijnen-Firet Mientje Kwinten-Evers Frans Box Ons Han Mieke van Erp-Louwers TillyWijnen-Firet Ons Han Mieke van Erp-Louwers Joke Peels-Mollen Ons Han Frans Box TillyWijnen-Firet Ons Han Joke Peels-Mollen Mientje Kwinten-Evers Voorwoord 35JaardialectgroepTongval.
- Ons Han Nar Buysscheure Dit jaor zouwe we op vekansie gon nar Normandië in Frankrijk.
- Frans Box Gedichje Vèèfenseuvetigjaoris ’t nou gelee-je Angst, honger,dòòd Zuvul mense die toen vurvrede bee-je ’tWaarvurbè, wegmee-jde misère Heropbouw, hard werken, wennig vertier Iederiin volopan d’nbak, nie altij effe gère De orlogstèèd zonk al wa nurd’naachtergrond, en we konne van onze vrijheid geniete Fietse,zwemme,ranja Bij mense al vergète, zijdie vurons ’tlève liete hkk Weerderheem 2020 19 ’tKon nie op, iederiin geld zat Tv, tillefòòn, auto Ok ’twoordjaloezie opons pad Nao de bezetting, allemaol gemoedelijk en lief Dèèle, steune, hèllepe We moese veranderemer vul verwardeassertiefmee-j agressief Steedsmeermense zondermaniere Respectloos, blank, gekleurd Steedsmeerwille enkel enalliin merkliere ’t Land wurzu hard vurgevochte is Militaire, burgers, miljoene dòòi-j Ditlandgaot nou vurzichjesnurde verdommenis Hierzou ik noglangin vrijheid wille lève Angst, honger,dòòd Wurum hebikdik ’t gevuul dèwe ’tnou weggève Vèèfenseuvetigjaor gelee-je, kleurde de wirreld ròòd Zùveule hebbe gevochte, zùveule vonde de-n dòòd MulticulturiilNederlandmee-j vul geweld en ergernis Wie kan mij vertelle wa ’tverschil is Ons Han 20 Valkenswaard, Dommelen, Borkel en Schaft Vriendschap D’r zen veul vurme van vriendschap.
- Dik mee-j ne vriend ofvriendin Somsmee-j 'n hul ploeg Hedde gijôk oi-jt ne prijsgewonnen Dur 'n gewichtte raoi-je alliin durdermee-jte kwikke Dan komde gijút 'tzèèldedörp Út Valkeswird, net asikke Die tèè-j zen vurbè De jaore zen umgevloge Hoewel ik 'rnogwel isan trugdenk Zitik nou vural over 'n echtVALKESWIRDSprobleem geboge Enkele zen 'r vur, vul miirzen 'r tegen Lopte gijôk tege die-je kiosk an te hikke Dan komde gijút 'tzèèldedörp Út Valkeswird, net asikke (Metdank aan Hennie van Eindhovens dialect) Ons Han Bewege Bewege is goe-d vur ne mens.
- Ons Han Blèè-j dè ’k rij Zulang as ik auto rij heb ik de hendicep dè ‘k vergèèt te kèèke op munne benzinemèter hoeveul ‘r nog in de tenk zit.
- Ons Han ‘Weerderheem’... toen Toen... ‘toen’ heb ik dikwilder (vaker) dan nouw (nu).
|
|